1.I must let you know that this was a very hard decision, but I had to take a bold step towards this issue because I have no further option.
我必须让你知道这是一个非常艰难的决定,但我要对这个问题大胆的一步,因为我没有更多的选择。
2.What should happen if the German government decided that it could not support such a bold step?
如果德国政府决定不支持此类大胆行动,会发生什么情况?
3.But it's hard to imagine too many other figures in world football with the guts to take such a bold step, much less to pull it off.
但还是很难想象世界足坛还能有几个人有此胆量做出如此大胆的举动,更不用说还奏效了。
4.It felt like a bold step to embrace the ageing process full on, but it was so liberating to be free from the tyranny of hair-dyeing.
完全接受变老的过程是相当艰难的一步,但挣脱染发的暴政真是太自由了。
5.On this International Day Against Nuclear Tests, I call on all States to take a bold step towards a safer and saner world for all.
值此禁止核试验国际日,我呼吁所有国家迈出大胆的一步,为全人类建设一个更安全、更理智的世界。
6.He (eventually) took the bold step of nationalising Northern Rock, the mortgage lender that was the canary in the banking coal mine.
他最终采取大胆步骤,国有化诺森罗克银行,这个英国银行业抵押贷款者中的佼佼者。
7.Virtual application patterns represent a bold step toward a more application-centric cloud experience.
虚拟应用程序模式代表着向更加以应用程序为中心的云体验迈进了大胆的一步。
8."It was a bold step, and one that showed some courage, " remarked the Englishman.
“这一着很大胆,敢这样做的人是要有勇气的。”英国人说道。
9.The move was a bold step for the Swede, whose previous work ranged from the six-wheeled Thunderbirds FAB1 car to the Ford Focus C-Max.
此次行动是一次大胆的步骤的瑞典人,他以前的工作,从6轮雷鸟FAB1的福特汽车福克斯C-Max的。
10.But few analysts predict such a bold step.
但没有多少分析师预测中国会采取如此大胆的举措。